2 Samuela 23:18
Pea ko ʻApisai, ko e tokoua ʻo Soape, ko e tama ʻa Seluia, naʻe ʻeiki hake ia ʻi he Toko Tolu. Pea naʻa ne apoapo ʻa ʻene tao ke tauʻi ʻae toko tolungeau, pea naʻa ne tāmateʻi kinautolu, pea naʻe ongoongo hake ʻa hono hingoa ʻi he Toko Tolu.2 Samuela 23:18 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- אֲבִישַׁיʼĂbîyshayAbishai, an Israelite
- צְרוּיָהTsᵉrûwyâhTserujah, an Israelitess
- חֲנִיתchănîytha lance (for thrusting, like pitching a tent)
- עוּרʻûwrto wake (literally or figuratively)
- חָלָלchâlâlpierced (especially to death); figuratively, polluted
- שְׁלִישִׁיshᵉlîyshîythird; feminine athird (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a
- יוֹאָבYôwʼâbJoab, the name of three Israelites
- שָׁלוֹשׁshâlôwshthree; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
+lea 'e 5 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
2Sa 10:10, 2Sa 10:14, 2Sa 18:2, 1Ch 11:20–21, 1Sa 26:6–8, 2Sa 20:10, 2Sa 2:18, 1Ch 2:16