2 Samuela 12:16
Ko ia naʻe kole ai ʻa Tevita ki he ʻOtua koeʻuhi ko e tamasiʻi; pea naʻe fai ʻae ʻaukai ʻe Tevita, pea ne ʻalu ʻo tokoto ki he funga kelekele ʻi he pō ʻo ʻaho.2 Samuela 12:16 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- צוּםtsûwmto cover over (the mouth), i.e. to fast
- צוֹםtsôwma fast
- לוּןlûwnto stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense)
- שָׁכַבshâkabto lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
- בָּקַשׁbâqashto search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to striv
- נַעַרnaʻar(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a
- דָּוִדDâvidDavid, the youngest son of Jesse
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.