2 Samweli 12:16
Daudi akamwomba Mungu kwa ajili ya mtoto. Akafunga na akaingia ndani ya nyumba yake akawa siku zote analala sakafuni usiku kucha.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Lini
Kwa maneno gani
- צוּםtsûwmto cover over (the mouth), i.e. to fast
- צוֹםtsôwma fast
- לוּןlûwnto stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense)
- שָׁכַבshâkabto lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
- בָּקַשׁbâqashto search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to striv
- נַעַרnaʻar(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a
- דָּוִדDâvidDavid, the youngest son of Jesse
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
+maneno 2 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.