1 Pita 1:16
He kuo tohi, ʻo pehē, “Mou māʻoniʻoni he ʻoku ou māʻoniʻoni.”Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- διότιdiótion the very account that, or inasmuch as
- εἰμίeimíI exist (used only when emphatic)
- γράφωgráphōto "grave", especially to write; figuratively, to describe
- ἅγιοςhágiossacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated)
- ἐγώegṓ
- γίνομαιgínomaito cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with gr
- ὅτιhótidemonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.