John 15:18
“Vara tamlohi varama la r̃ohu hin kamim, ha r̃omr̃omia vara la r̃ohu hiniau tiroma.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- μισέωmiséōto detest (especially to persecute); by extension, to love less
- πρῶτονprōtonfirstly (in time, place, order, or importance)
- ἐμέeméme
- κόσμοςkósmosorderly arrangement, i.e. decoration; by implication, the world (in a wide or narrow sense
- γινώσκωginṓskōto "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as f
- εἰeiif, whether, that, etc.
- ὑμᾶςhymâsyou (as the objective of a verb or preposition)
- ὅτιhótidemonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.