Hohelied 4:1
Siehe, du bist schön, meine Freundin, siehe, du bist schön; deine Augen sind wie Tauben hinter deinem Schleier; dein Haar gleicht der Ziegenherde, die sich am Berge Gilead lagert.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'I he ngaahi lea fē
- גָּלַשׁgâlashprobably to caper (as a goat)
- צַמָּהtsammâha veil
- רַעְיָהraʻyâha female associate
- בְּעַדbᵉʻadin up to or over against; generally at, beside, among, behind, for, etc.
- שֵׂעָרsêʻârhair (as if tossed or bristling)
- עֵדֶרʻêderan arrangement, i.e. muster (of animals)
- יוֹנָהyôwnâha dove (apparently from the warmth of their mating)
- יָפֶהyâphehbeautiful (literally or figuratively)
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.