Römer 8:26
Ebenso kommt aber auch der Geist unserer Schwachheit zu Hilfe. Denn wir wissen nicht, was wir beten sollen, wie sich's gebührt; aber der Geist selbst tritt für uns ein mit unausgesprochenen Seufzern.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- ὑπερεντυγχάνωhyperentynchánōto intercede in behalf of
- στεναγμόςstenagmósa sigh
- συναντιλαμβάνομαιsynantilambánomaito take hold of opposite together, i.e. co-operate (assist)
- καθόkathóaccording to which thing, i.e. precisely as, in proportion as
- ὡσαύτωςhōsaútōsas thus, i.e. in the same way
- ἀσθένειαasthéneiafeebleness (of mind or body); by implication, malady; morally, frailty
- προσεύχομαιproseúchomaito pray to God, i.e. supplicate, worship
- δεῖdeîalso deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (wa
+lea 'e 11 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.