Offenbarung 18:16
Wehe, wehe! die große Stadt, die bekleidet war mit feiner Leinwand und Purpur und Scharlach und übergoldet mit Gold und Edelsteinen und Perlen! denn in einer Stunde wurde dieser so große Reichtum verwüstet!Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- χρυσόωchrysóōto gild, i.e. bespangle with golden ornaments
- βύσσινοςbýssinosmade of linen (neuter a linen cloth)
- πορφυροῦςporphyroûspurpureal, i.e. bluish red
- κόκκινοςkókkinoscrimson-colored
- χρυσόςchrysósgold; by extension, a golden article, as an ornament or coin
- τίμιοςtímiosvaluable, i.e. (objectively) costly, or (subjectively) honored, esteemed, or (figuratively
- περιβάλλωperibállōto throw all around, i.e. invest (with a palisade or with clothing)
- οὐαίouaí"woe"
+lea 'e 6 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.