Offenbarung 16:19
Und die große Stadt wurde in drei Teile zerrissen, und die Städte der Heiden fielen, und Babylon, der Großen, wurde vor Gott gedacht, ihr den Becher des Glutweines seines Zornes zu geben.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- ΒαβυλώνBabylṓnBabylon, the capitol of Chaldæa (literally or figuratively (as a type of tyranny))
- θυμόςthymóspassion (as if breathing hard)
- μνάομαιmnáomaito bear in mind, i.e. recollect; by implication, to reward or punish
- οἶνοςoînos"wine" (literally or figuratively)
- ποτήριονpotḗriona drinking-vessel; by extension, the contents thereof, i.e. a cupful (draught); figurative
- μέροςmérosa division or share (literally or figuratively, in a wide application)
- τρεῖςtreîs"three"
- πίπτωpíptōto fall (literally or figuratively)
+lea 'e 10 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.