Markus 9:8
Und plötzlich, als sie umherblickten, sahen sie niemand mehr bei sich als Jesus allein.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- ἐξάπιναexápinaof a sudden, i.e. unexpectedly
- περιβλέπωperiblépōto look all around
- μόνοςmónosremaining, i.e. sole or single; by implication, mere
- οὐκέτιoukétinot yet, no longer
- οὐδείςoudeísnot even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing
- μετάmetáproperly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according t
- ἀλλάalláproperly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)
- εἴδωeídōused only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 (ὀπτ
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.