Markus 7:10
Denn Mose hat gesagt: «Ehre deinen Vater und deine Mutter» und: «Wer Vater oder Mutter flucht, der soll des Todes sterben.»Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- κακολογέωkakologéōto revile
- τελευτάωteleutáōto finish life (by implication, of G979 (βίος)), i.e. expire (demise)
- τιμάωtimáōto prize, i.e. fix a valuation upon; by implication, to revere
- μήτηρmḗtēra "mother" (literally or figuratively, immediate or remote)
- ΜωσεύςMōseúsMoseus, Moses, or Mouses (i.e. Mosheh), the Hebrew lawgiver
- ἤḗdisjunctive, or; comparative, than
- πατήρpatḗra "father" (literally or figuratively, near or more remote)
- σοῦsoûof thee, thy
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.