มาระโก 7:10
เพราะโมเสสได้สั่งไว้ว่า ‘จงให้เกียรติแก่บิดามารดาของตน’ และ ‘ผู้ใดด่าแช่งบิดามารดา ผู้นั้นต้องถูกปรับโทษถึงตาย’มาระโก 7:10 ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- κακολογέωkakologéōto revile
- τελευτάωteleutáōto finish life (by implication, of G979 (βίος)), i.e. expire (demise)
- τιμάωtimáōto prize, i.e. fix a valuation upon; by implication, to revere
- μήτηρmḗtēra "mother" (literally or figuratively, immediate or remote)
- ΜωσεύςMōseúsMoseus, Moses, or Mouses (i.e. Mosheh), the Hebrew lawgiver
- ἤḗdisjunctive, or; comparative, than
- πατήρpatḗra "father" (literally or figuratively, near or more remote)
- σοῦsoûof thee, thy
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ