Markus 6:48
Und er sah, daß sie beim Rudern Not litten; denn der Wind war ihnen entgegen. Und um die vierte Nachtwache kommt er zu ihnen, auf dem Meere wandelnd; und er wollte bei ihnen vorübergehen.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- ἐλαύνωelaúnōto push (as wind, oars or dæmonical power)
- ἐναντίοςenantíosopposite; figuratively, antagonistic
- τέταρτοςtétartosfourth
- βασανίζωbasanízōto torture
- παρέρχομαιparérchomaito come near or aside, i.e. to approach (arrive), go by (or away), (figuratively) perish o
- ἄνεμοςánemoswind; (plural) by implication, (the four) quarters (of the earth)
- φυλακήphylakḗa guarding or (concretely, guard), the act, the person; figuratively, the place, the condi
- νύξnýx"night" (literally or figuratively)
+lea 'e 13 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.