Markus 10:46
Und sie kommen nach Jericho. Und als er von Jericho auszog samt seinen Jüngern und vielem Volk, saß der Sohn des Timäus, Bartimäus, ein blinder Bettler, am Wege.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- ΤιμαῖοςTimaîosTimæus (i.e. Timay), an Israelite
- ΒαρτιμαῖοςBartimaîosson of Timæus (or the unclean); Bar-timæus, an Israelite
- ἹεριχώHierichṓJericho, a place in Palestine
- ἐκπορεύομαιekporeúomaito depart, be discharged, proceed, project
- ἱκανόςhikanóscompetent (as if coming in season), i.e. ample (in amount) or fit (in character)
- τυφλόςtyphlósopaque (as if smoky), i.e. (by analogy) blind (physically or mentally)
- ὁδόςhodósa road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or m
- κάθημαιkáthēmaiand (to sit; akin to the base of G1476 (ἑδραῖος)); to sit down; figuratively, to remain, r
+lea 'e 9 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.