Matthäus 27:14
Und er antwortete ihm auch nicht auf ein einziges Wort, so daß der Landpfleger sich sehr verwunderte.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- ἡγεμώνhēgemṓna leader, i.e. chief person (or figuratively, place) of a province
- θαυμάζωthaumázōto wonder; by implication, to admire
- ῥῆμαrhēmaan utterance (individually, collectively or specially),; by implication, a matter or topic
- ὥστεhṓsteso too, i.e. thus therefore (in various relations of consecution, as follow)
- οὐδέoudénot however, i.e. neither, nor, not even
- εἷςheîsone
- ἀποκρίνομαιapokrínomaito conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare H06030) to
- πρόςprósa preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of,
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.