Matthäus 27:13
Da sprach Pilatus zu ihm: Hörst du nicht, wie vieles sie wider dich zeugen?Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- καταμαρτυρέωkatamartyréōto testify against
- πόσοςpósosinterrogative pronoun (of amount) how much (large, long or (plural) many)
- ΠιλᾶτοςPilâtosclose-pressed, i.e. firm; Pilatus, a Roman
- τότεtótethe when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)
- ἀκούωakoúōto hear (in various senses)
- λέγωlégōproperly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or s
- οὐouthe absolute negative (compare G3361 (μή)) adverb; no or not
- αὐτόςautósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.