Matthäus 25:13
Darum wachet; denn ihr wisset weder den Tag noch die Stunde!Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- γρηγορεύωgrēgoreúōto keep awake, i.e. watch (literally or figuratively)
- ὥραhṓraan "hour" (literally or figuratively)
- οὐδέoudénot however, i.e. neither, nor, not even
- ἡμέραhēméraday, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but sev
- υἱόςhuiósa "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kin
- ἄνθρωποςánthrōposfrom G3700 (ὀπτάνομαι)); man-faced, i.e. a human being
- οὖνoûn(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
- εἴδωeídōused only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 (ὀπτ
+lea 'e 4 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Mat 24:42–44, Rev 16:15, 1Th 5:6, Luk 21:36, 1Co 16:13, 1Pe 5:8, Mrk 13:33–37, Mat 24:50