Matthäus 20:21
Er aber sprach zu ihr: Was willst du? Sie sagt zu ihm: Sprich, daß diese meine beiden Söhne einer zur Rechten, der andere zu deiner Linken sitzen sollen in deinem Reiche.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- εὐώνυμοςeuṓnymosproperly, well-named (good-omened), i.e. the left (which was the lucky side among the paga
- καθίζωkathízōto seat down, i.e. set (figuratively, appoint); intransitively, to sit (down); figurativel
- δεξιόςdexiósthe right side or (feminine) hand (as that which usually takes)
- δύοdýo"two"
- θέλωthélōto determine (as an active option from subjective impulse; whereas G1014 (βούλομαι) proper
- εἷςheîsone
- υἱόςhuiósa "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kin
- οὗτοςhoûtosthe he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)
+lea 'e 11 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.