Matthäus 11:23
Und du, Kapernaum, die du bis zum Himmel erhoben bist, du wirst bis zur Hölle hinabgeworfen werden. Denn wenn zu Sodom die Taten geschehen wären, die bei dir geschehen sind, es stünde noch heutzutage!Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- καταβιβάζωkatabibázōto cause to go down, i.e. precipitate
- ΣόδομαSódomaSodoma (i.e. Sedom), a place in Palestine
- ᾅδηςháidēsproperly, unseen, i.e. "Hades" or the place (state) of departed souls
- ΚαπερναούμKapernaoúmCapernaum (i.e. Caphanachum), a place in Palestine
- ὑψόωhypsóōto elevate (literally or figuratively)
- μέχριméchrias far as, i.e. up to a certain point (as a preposition, of extent (denoting the terminus,
- μένωménōto stay (in a given place, state, relation or expectancy)
- δύναμιςdýnamisforce (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a
+lea 'e 11 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Jhn 4:46–54, Isa 14:13–15, Mat 4:13, Gen 13:13, Rev 11:8, Mat 8:5, Ezk 31:16–17, Gen 19:24–25