Lukas 24:13
Und siehe, zwei von ihnen gingen an demselben Tage nach einem Flecken, der von Jerusalem sechzig Stadien entfernt war, namens Emmaus.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- ἘμμαούςEmmaoúsEmmaus, a place in Palestine
- ἑξήκονταhexḗkontasixty
- ἀπέχωapéchō(actively) to have out, i.e. receive in full; (intransitively) to keep (oneself) away, i.e
- κώμηkṓmēa hamlet (as if laid down)
- ἹερουσαλήμHierousalḗmHierusalem (i.e. Jerushalem), the capitol of Palestine
- δύοdýo"two"
- πορεύομαιporeúomaito traverse, i.e. travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, d
- ὄνομαónomaa "name" (literally or figuratively) (authority, character)
+lea 'e 10 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.