Lukas 23:12
An demselben Tage schlossen Pilatus und Herodes Freundschaft miteinander, denn zuvor waren sie einander feind gewesen.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- προϋπάρχωproÿpárchōto exist before, i.e. (adverbially) to be or do something previously
- ἔχθραéchthrahostility; by implication, a reason for opposition
- φίλοςphílosactively, fond, i.e. friendly (still as a noun, an associate, neighbor, etc.)
- ἩρώδηςHērṓdēsheroic; Herod, the name of four Jewish kings
- ΠιλᾶτοςPilâtosclose-pressed, i.e. firm; Pilatus, a Roman
- ἀλλήλωνallḗlōnone another
- ὤνṓnbeing
- τέtéboth or also (properly, as correlation of G2532 (καί))
+lea 'e 10 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.