Lukas 19:17
Und er sprach zu ihm: Recht so, du braver Knecht! Weil du im Geringsten treu gewesen bist, sollst du Macht haben über zehn Städte!Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- ἴσθιísthibe thou
- εὖeû(adverbially) well
- ἐλάχιστοςeláchistosused as equivalent to G3398 (μικρός); least (in size, amount, dignity, etc.)
- ἐπάνωepánōup above, i.e. over or on (of place, amount, rank, etc.)
- δέκαdékaten
- πιστόςpistósobjectively, trustworthy; subjectively, trustful
- ἀγαθόςagathós"good" (in any sense, often as noun)
- ἐξουσίαexousíaprivilege, i.e. (subjectively) force, capacity, competency, freedom, or (objectively) mast
+lea 'e 8 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.