Lukas 18:23
Als er aber solches hörte, wurde er ganz traurig; denn er war sehr reich.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- περίλυποςperílyposgrieved all around, i.e. intensely sad
- σφόδραsphódraof uncertain derivation) as adverb; vehemently, i.e. in a high degree, much
- ταῦταtaûtathese things
- ἀκούωakoúōto hear (in various senses)
- ἦνēnI (thou, etc.) was (wast or were)
- γίνομαιgínomaito cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with gr
- γάρgárproperly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with
- δέdébut, and, etc.
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.