Lukas 18:10
Es gingen zwei Menschen hinauf in den Tempel, um zu beten, der eine ein Pharisäer, der andere ein Zöllner.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- ἱερόνhieróna sacred place, i.e. the entire precincts (whereas G3485 (ναός) denotes the central sanctu
- προσεύχομαιproseúchomaito pray to God, i.e. supplicate, worship
- ἀναβαίνωanabaínōto go up (literally or figuratively)
- ἕτεροςhéteros(an-, the) other or different
- ΦαρισαῖοςPharisaîosa separatist, i.e. exclusively religious; a Pharisean, i.e. Jewish sectary
- δύοdýo"two"
- εἷςheîsone
- ἄνθρωποςánthrōposfrom G3700 (ὀπτάνομαι)); man-faced, i.e. a human being
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Mat 21:31–32, 2Ki 20:5, 1Ki 8:30, Luk 7:29–30, Act 23:6–8, Act 26:5, Php 3:5, Luk 19:46