Lukas 12:53
der Vater wider den Sohn und der Sohn wider den Vater, die Mutter wider die Tochter und die Tochter wider die Mutter, die Schwiegermutter wider ihre Schwiegertochter und die Schwiegertochter wider ihre Schwiegermutter.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- πενθεράpentheráa wife's mother
- νύμφηnýmphēcompare Latin "nupto," to marry); a young married woman (as veiled), including a betrothed
- διαμερίζωdiamerízōto partition thoroughly (literally in distribution, figuratively in dissension)
- θυγάτηρthygátēra female child, or (by Hebraism) descendant (or inhabitant)
- μήτηρmḗtēra "mother" (literally or figuratively, immediate or remote)
- υἱόςhuiósa "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kin
- πατήρpatḗra "father" (literally or figuratively, near or more remote)
- ἐπίepíproperly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribu
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.