Luka 12:53
Watafarakana baba dhidi ya mwanawe na mwana dhidi ya babaye, mama dhidi ya bintiye na binti dhidi ya mamaye, naye mama mkwe dhidi ya mkwewe na mkwe dhidi ya mama mkwe wake.”Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- πενθεράpentheráa wife's mother
- νύμφηnýmphēcompare Latin "nupto," to marry); a young married woman (as veiled), including a betrothed
- διαμερίζωdiamerízōto partition thoroughly (literally in distribution, figuratively in dissension)
- θυγάτηρthygátēra female child, or (by Hebraism) descendant (or inhabitant)
- μήτηρmḗtēra "mother" (literally or figuratively, immediate or remote)
- υἱόςhuiósa "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kin
- πατήρpatḗra "father" (literally or figuratively, near or more remote)
- ἐπίepíproperly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribu
+maneno 2 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.