Josua 3:14
Als nun das Volk auszog aus seinen Zelten, um über den Jordan zu gehen, und die Priester die Lade des Bundes vor dem Volke her trugen,Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'I he ngaahi lea fē
- נָסַעnâçaʻproperly, to pull up, especially the tent-pins, i.e. start on ajourney
- יַרְדֵּןYardênJarden, the principal river of Palestine
- אָרוֹןʼârôwna box
- בְּרִיתbᵉrîytha compact (because made by passing between pieces of flesh)
- אֹהֶלʼôhela tent (as clearly conspicuous from a distance)
- עָבַרʻâbarto cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intr
- נָשָׂאnâsâʼto lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
- כֹּהֵןkôhênliterally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layma
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Act 7:44–45, Jos 6:6, Jos 3:6, Jos 3:3, Deu 31:26, Heb 9:4, 1Co 1:24–25, Jer 3:16