Josua 3:13
Wenn dann die Fußsohlen der Priester, welche die Lade des HERRN, des Herrn aller Lande, tragen, ins Wasser des Jordan treten, so wird das Wasser des Jordan sich zerteilen, und das Wasser, das von oben herabfließt, wird stehen bleiben wie ein Damm.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- נוּחַnûwachto rest, i.e. settle down; used in a great variety of applications, literal and figurative
- מַעַלmaʻalproperly, the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from
- יַרְדֵּןYardênJarden, the principal river of Palestine
- כַּףkaphthe hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of
- אָרוֹןʼârôwna box
- רֶגֶלregela foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
- כָּרַתkârathto cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to cov
- אָדוֹןʼâdôwnsovereign, i.e. controller (human or divine)
+lea 'e 8 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Exo 15:8, Psa 78:13, Jos 3:15–16, Jos 3:11, Psa 114:3–5, Exo 14:19–22, Psa 33:7, Hab 3:15