Richter 4:24
Und die Hand der Kinder Israel lastete je länger je schwerer über Jabin, dem König der Kanaaniter, bis sie ihn ausrotteten.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'I he ngaahi lea fē
- יָבִיןYâbîynJabin, the name of two Canaanitish kings
- קָשֶׁהqâshehsevere (in various applications)
- כְּנַעַןKᵉnaʻanKenaan, a son a Ham; also the country inhabited by him
- כָּרַתkârathto cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to cov
- הָלַךְhâlakto walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
- יָלַךְyâlakto walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
- יָדyâda hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
- מֶלֶךְmeleka king
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.