Richter 19:2
Dieses Kebsweib aber war treulos gegen ihn und lief von ihm fort in ihres Vaters Haus, nach Bethlehem-Juda, und blieb daselbst vier Monate lang.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'I he ngaahi lea fē
- פִּילֶגֶשׁpîylegesha concubine; also (masculine) a paramour
- בֵּית לֶחֶםBêyth LechemBeth-Lechem, a place in Palestine
- זָנָהzânâhto commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of
- חֹדֶשׁchôdeshthe new moon; by implication, a month
- אַרְבַּעʼarbaʻfour
- יְהוּדָהYᵉhûwdâhJehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the firs
- יָלַךְyâlakto walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
- אָבʼâbfather, in a literal and immediate, or figurative and remote application
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.