Richter 1:7
Da sprach Adoni-Besek: Siebzig Könige mit abgehauenen Daumen und großen Zehen lasen ihr Brot auf unter meinem Tisch. Wie ich getan habe, so hat mir Gott wieder vergolten! Und man brachte ihn gen Jerusalem; daselbst starb er.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- אֲדֹנִי־בֶזֶקʼĂdônîy-BezeqAdoni-Bezek; a Canaanitish king
- בֹּהֶןbôhenthe thumb of the hand or great toe of the foot
- קָצַץqâtsatsto chop off (literally or figuratively)
- לָקַטlâqaṭproperly, to pick up, i.e. (generally) to gather; specifically, to glean
- שֻׁלְחָןshulchâna table (as spread out); by implication, a meal
- שִׁבְעִיםshibʻîymseventy
- שָׁלַםshâlamto be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; b
- רֶגֶלregela foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
+lea 'e 7 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Rev 13:10, 1Sa 15:33, Jas 2:13, Lev 24:19–21, Luk 6:37–38, Exo 21:23–25, Mat 7:1–2, Rom 2:15