Jesaja 61:3
zu achten auf die Traurigen in Zion, daß ich ihnen Schmuck für Asche, Freudenöl statt Traurigkeit und Feierkleider statt eines betrübten Geistes gebe, daß sie genannt werden «Eichen der Gerechtigkeit», eine «Pflanzung des HERRN» zu seinem Ruhm.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- מַעֲטֶהmaʻăṭeha vestment
- מַטָּעmaṭṭâʻsomething planted, i.e. the place (a garden or vineyard), or the thing (a plant, figurativ
- אָבֵלʼâbêllamenting
- פְּאֵרpᵉʼêran embellishment, i.e. fancy head-dress
- כֵּהֶהkêhehfeeble, obscure
- אֵפֶרʼêpherashes
- אֵבֶלʼêbellamentation
- שָׂשׂוֹןsâsôwncheerfulness; specifically, welcome
+lea 'e 10 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.