หนังสืออิสยาห์ 61:3
เพื่อจัดให้บรรดาผู้ที่ไว้ทุกข์ในศิโยน เพื่อประทานความสวยงามแทนขี้เถ้าให้เขา น้ำมันแห่งความยินดีแทนการไว้ทุกข์ ผ้าห่มแห่งการสรรเสริญแทนจิตใจที่ท้อถอย เพื่อคนจะเรียกเขาว่าต้นไม้แห่งความชอบธรรม ที่ซึ่งพระเยโฮวาห์ทรงปลูกไว้ เพื่อพระองค์จะทรงได้รับสง่าราศีหนังสืออิสยาห์ 61:3 ในโลกจริง
ที่ไหน
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- מַעֲטֶהmaʻăṭeha vestment
- מַטָּעmaṭṭâʻsomething planted, i.e. the place (a garden or vineyard), or the thing (a plant, figurativ
- אָבֵלʼâbêllamenting
- פְּאֵרpᵉʼêran embellishment, i.e. fancy head-dress
- כֵּהֶהkêhehfeeble, obscure
- אֵפֶרʼêpherashes
- אֵבֶלʼêbellamentation
- שָׂשׂוֹןsâsôwncheerfulness; specifically, welcome
อีก 10 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ