Jesaja 50:2
Warum war niemand da, als ich kam, antwortete niemand, als ich rief? Ist etwa meine Hand zu kurz zum Erlösen, oder ist bei mir keine Kraft zum Retten? Siehe, mit meinem Schelten trockne ich das Meer aus; ich mache Ströme zur Wüste, daß ihre Fische vor Wassermangel faulen und vor Durst sterben!Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- פְּדוּתpᵉdûwthdistinction; also deliverance
- גְּעָרָהgᵉʻârâha chiding
- דָּגָהdâgâh{a fish (often used collectively)}
- בָּאַשׁbâʼashto smell bad; figuratively, to be offensive morally
- חָרַבchârabto parch (through drought) i.e. (by analogy,) to desolate, destroy, kill
- קָצַרqâtsarto dock off, i.e. curtail (transitive or intransitive, literal or figurative); especially
- נָהָרnâhâra stream (including the sea; expectation the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosper
- כֹּחַkôachvigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produ
+lea 'e 11 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.