Jesaja 44:14
Er fällt sich Zedern und nimmt eine Steineiche oder eine Eiche und wählt sie aus unter den Bäumen des Waldes. Er pflanzt eine Esche, und der Regen macht sie groß.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- אֹרֶןʼôrenthe ash tree (from its toughness)
- תִּרְזָהtirzâha species of tree (apparently from its slenderness), perhaps the cypress
- אַלּוֹןʼallôwn{an oak or other strong tree}
- גֶּשֶׁםgeshema shower
- אָמַץʼâmatsto be alert, physically (on foot) or mentally (in courage)
- יַעַרyaʻara copse of bushes; hence, a forest; hence, honey in the comb (as hived in trees)
- נָטַעnâṭaʻproperly, to strike in, i.e. fix; specifically, to plant (literally or figuratively)
- אֶרֶזʼereza cedar tree (from the tenacity of its roots)
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.