Jesaja 44:13
Der Schnitzer spannt die Richtschnur aus, er zeichnet es mit dem Stift, bearbeitet es mit Schnitzmessern und zeichnet es vor mit dem Zirkel; und er macht es einem Mannsbild gleich, wie die Schönheit eines Menschen, daß es in einem Hause wohne.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- מְחוּגָהmᵉchûwgâhan instrument for marking a circle, i.e. compasses
- מַקְצֻעָהmaqtsuʻâha scraper, i.e. a carving chisel
- שֶׂרֶדsereda (carpenter's) scribing-awl (for pricking or scratching measurements)
- תָּאַרtâʼarto delineate; reflex. to extend
- קַוqava cord (as connecting), especially formeasuring; figuratively, a rule; also a rim, a music
- תַּבְנִיתtabnîythstructure; by implication, a model, resemblance
- חָרָשׁchârâsha fabricator or any material
- תִּפְאָרָהtiphʼârâhornament (abstractly or concretely, literally or figuratively)
+lea 'e 6 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Jdg 17:4–5, Deu 4:16–18, Act 17:29, Psa 115:5–7, Rom 1:23, Isa 41:7, Gen 31:19, Gen 35:2