Jesaja 42:10
Singet dem HERRN ein neues Lied und traget seinen Ruhm bis ans Ende der Erde! Was auf dem Meere fährt und was darinnen ist, die Inseln und ihre Bewohner!Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- אִיʼîyproperly, a habitable spot (as desirable); dry land, a coast, an island
- מְלֹאmᵉlôʼfulness (literally or figuratively)
- חָדָשׁchâdâshnew
- תְּהִלָּהtᵉhillâhlaudation; specifically (concretely) a hymn
- שִׁירshîyrto sing
- קָצֶהqâtsehan extremity
- שִׁירshîyra song; abstractly, singing
- יָםyâma sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article),
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Psa 33:3, Isa 42:4, Rom 15:9–11, Psa 40:3, Psa 98:1–4, Rev 5:9, Isa 49:13, Psa 96:11