Jesaja 3:24
und statt des Wohlgeruches gibt es Moder, statt des Gürtels einen Strick, statt der gekräuselten Haare eine Glatze, statt des Prunkgewandes einen engen Sack, und ein Brandmal statt der Schönheit.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- כִּיkîya brand or scar
- מַחֲגֹרֶתmachăgôretha girdle
- מִקְשֶׁהmiqshehsomething turned (rounded), i.e. a curl (of tresses)
- נִקְפָּהniqpâhprobably a rope (as encircling)
- פְּתִיגִילpᵉthîygîylprobably a figured mantle forholidays
- מַקmaqproperly, a melting, i.e. putridity
- חֲגוֹרchăgôwra belt (for the waist)
- קׇרְחָהqorchâhbaldness
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.