หนังสืออิสยาห์ 3:24
ต่อมาแทนน้ำอบจะมีแต่ความเน่า แทนผ้าคาดเอวจะมีเชือก แทนผมดัดจะมีแต่ศีรษะล้าน แทนเสื้องามล้ำค่าจะคาดเอวด้วยผ้ากระสอบ แทนความงดงามจะมีแต่รอยไหม้หนังสืออิสยาห์ 3:24 ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- כִּיkîya brand or scar
- מַחֲגֹרֶתmachăgôretha girdle
- מִקְשֶׁהmiqshehsomething turned (rounded), i.e. a curl (of tresses)
- נִקְפָּהniqpâhprobably a rope (as encircling)
- פְּתִיגִילpᵉthîygîylprobably a figured mantle forholidays
- מַקmaqproperly, a melting, i.e. putridity
- חֲגוֹרchăgôwra belt (for the waist)
- קׇרְחָהqorchâhbaldness
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ