Jesaja 23:17
Also wird es nach Verlauf der siebzig Jahre gehen; der HERR wird Tyrus heimsuchen, und sie wird wieder zu ihrem Verdienste kommen und wird buhlen mit allen Königreichen der Welt auf dem ganzen Erdboden.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- אֶתְנַןʼethnana gift (as the price of harlotry or idolatry)
- צֹרTsôrTsor, a place in Palestine
- קֵץqêtsan extremity; adverbially (with prepositional prefix) after
- זָנָהzânâhto commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of
- שִׁבְעִיםshibʻîymseventy
- מַמְלָכָהmamlâkâhdominion, i.e. (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm)
- פָּקַדpâqadto visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care f
- שָׁנֶהshâneha year (as a revolution of time)
+lea 'e 4 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.