Hosea 7:4
Sie alle sind Ehebrecher, gleichen einem Ofen, welcher vom Bäcker angezündet ist, der nach dem Kneten des Teiges das Schüren nur so lange unterläßt, bis er ganz durchsäuert ist.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- בָּצֵקbâtsêqdough (as swelling by fermentation)
- לוּשׁlûwshto knead
- תַּנּוּרtannûwra fire-pot
- נָאַףnâʼaphto commit adultery; figuratively, to apostatize
- אָפָהʼâphâhto cook, especially to bake
- שָׁבַתshâbathto repose, i.e. desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurativ
- עוּרʻûwrto wake (literally or figuratively)
- בָּעַרbâʻarto kindle, i.e. consume (by fire or by eating); to be(-come) brutish
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.