โฮเชยา 7:4
เขาเป็นคนล่วงประเวณีทุกคน เขาเป็นเตาอบที่ร้อนซึ่งช่างทำขนมหยุดเร่งให้ร้อนแล้ว ตั้งแต่เขาจะต้องนวดแป้ง จนแป้งจะฟูขึ้นโฮเชยา 7:4 ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- בָּצֵקbâtsêqdough (as swelling by fermentation)
- לוּשׁlûwshto knead
- תַּנּוּרtannûwra fire-pot
- נָאַףnâʼaphto commit adultery; figuratively, to apostatize
- אָפָהʼâphâhto cook, especially to bake
- שָׁבַתshâbathto repose, i.e. desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurativ
- עוּרʻûwrto wake (literally or figuratively)
- בָּעַרbâʻarto kindle, i.e. consume (by fire or by eating); to be(-come) brutish
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ