Hebräer 9:14
wieviel mehr wird das Blut Christi, der durch ewigen Geist sich selbst als ein tadelloses Opfer Gott dargebracht hat, unser Gewissen reinigen von toten Werken, zu dienen dem lebendigen Gott!Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- ἄμωμοςámōmosunblemished (literally or figuratively)
- λατρεύωlatreúōto minister (to God), i.e. render religious homage
- καθαρίζωkatharízōto cleanse (literally or figuratively)
- πόσοςpósosinterrogative pronoun (of amount) how much (large, long or (plural) many)
- συνείδησιςsyneídēsisco-perception, i.e. moral consciousness
- προσφέρωprosphérōto bear towards, i.e. lead to, tender (especially to God), treat
- αἰώνιοςaiṓniosperpetual (also used of past time, or past and future as well)
- μᾶλλονmâllon(adverbially) more (in a greater degree)) or rather
+lea 'e 13 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ko e me'a 'oku kei toe
- Codex VaticanusLave'i 'i tu'a mei he Tohi TapuA fourth-century Greek Bible has been continuously held and catalogued since the fifteenth century.