Codex Vaticanus
A fourth-century Greek Bible has been continuously held and catalogued since the fifteenth century.
Lave'i 'i tu'a mei he Tohi TapuTohi nimamid-4th century AD
A fourth-century Greek Bible on fine parchment, three columns to a page, listed in the Vatican's first catalogue in 1475 and never lost. With Sinaiticus it is the base of most modern critical editions of the New Testament.
Old and New Testament in Greek, written in three columns of forty-two lines.
- Na'e 'ilo'i
- In the Vatican Library since at least 1475
- 'Oku tauhi 'i
- Vatican Apostolic Library, Rome (Vat. gr. 1209)
- Lea
- Greek
- Na'e a'u mai fēfē kiate kitautolu
- Na'e 'ikai ke tanu — na'e hiki nima, to'utangata ki he to'utangata, kae 'oua kuo a'u ki he pulusi.
Ko e me'a 'oku ne fakahā
It is incomplete: the end of Hebrews, the Pastoral Epistles and Revelation are missing from the original hand.
Founga hono ngāue'aki 'e he kau hisitōlia
With Sinaiticus, the backbone of the modern critical text.
'I he Folofola
Ngaahi ma'u'anga fakamatala
'Oku 'i he lea faka-Pilitānia 'a e ngaahi fakamatala ko 'eni he taimi ni. 'E muimui mai 'a e liliu.