Haggai 2:17
Ich schlug euch mit Getreidebrand und mit Vergilben und Hagel alles Werk eurer Hände; dennoch seid ihr nicht umgekehrt zu mir, spricht der HERR.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- יֵרָקוֹןyêrâqôwnpaleness, whether of persons (from fright), or of plants (from drought)
- שְׁדֵפָהshᵉdêphâhblight
- בָּרָדbârâdhail
- מַעֲשֶׂהmaʻăsehan action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a
- נְאֻםnᵉʼuman oracle
- נָכָהnâkâhto strike (lightly or severely, literally or figuratively)
- יָדyâda hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.