Hagai 2:17
Kazi zenu zote za mikono nilizipiga kwa ukame, ukungu na mvua ya mawe, lakini hata hivyo, hamkunigeukia mimi,’ asema Mwenyezi Mungu.Hagai 2:17 katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- יֵרָקוֹןyêrâqôwnpaleness, whether of persons (from fright), or of plants (from drought)
- שְׁדֵפָהshᵉdêphâhblight
- בָּרָדbârâdhail
- מַעֲשֶׂהmaʻăsehan action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a
- נְאֻםnᵉʼuman oracle
- נָכָהnâkâhto strike (lightly or severely, literally or figuratively)
- יָדyâda hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.