1. Mose 47:27
Und Israel wohnte in Ägypten, im Lande Gosen, und sie nahmen es in Besitz, waren fruchtbar und mehrten sich sehr.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- גֹּשֶׁןGôshenGoshen, the residence of the Israelites in Egypt; also a place in Palestine
- פָּרָהpârâhto bear fruit (literally or figuratively)
- אָחַזʼâchazto seize (often with the accessory idea of holding in possession)
- רָבָהrâbâhto increase (in whatever respect)
- מִצְרַיִםMitsrayimMitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt
- יָשַׁבyâshabproperly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwe
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
- יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlJisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Gen 46:3, Exo 1:7, Act 7:17, Psa 107:38, Gen 26:4, Psa 105:24, Deu 26:5, Zec 10:8