1. Mose 43:30
Darnach aber zog sich Joseph zurück; denn sein Herz entbrannte gegen seinen Bruder; und er suchte einen Ort auf, wo er weinen konnte, und ging in sein Gemach und weinte daselbst.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- כָּמַרkâmarproperly, to intertwine or contract, i.e. (by implication) to shrivel (as with heat); figu
- חֶדֶרchederan apartment (usually literal)
- רַחַםrachamcompassion (in the plural); by extension, the womb (as cherishing the fetus); by implicati
- מָהַרmâharproperly, to be liquid or flow easily, i.e. (by implication); to hurry (in a good or a bad
- בָּכָהbâkâhto weep; generally to bemoan
- יוֹסֵףYôwçêphJoseph, the name of seven Israelites
- בָּקַשׁbâqashto search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to striv
- אָחʼâcha brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or r
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.