1. Mose 43:25
Sie aber richteten das Geschenk zu, bis Joseph kam zur Mittagszeit; denn sie hatten gehört, daß sie dort essen sollten.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- צֹהַרtsôhara light (i.e. window); dual double light, i.e. noon
- עַדʻadas far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until)
- מִנְחָהminchâha donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodle
- יוֹסֵףYôwçêphJoseph, the name of seven Israelites
- כּוּןkûwnproperly, to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a grea
- אָכַלʼâkalto eat (literally or figuratively)
- שָׁמַעshâmaʻto hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively,
- בּוֹאbôwʼto go or come (in a wide variety of applications)
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.