1. Mose 30:25
Da nun Rahel den Joseph geboren hatte, sprach Jakob zu Laban: Entlasse mich, daß ich an meinen Ort und in mein Land ziehe!Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- רָחֵלRâchêlRachel, a wife of Jacob
- לָבָןLâbânLaban, a Mesopotamian; also a place in the Desert
- יוֹסֵףYôwçêphJoseph, the name of seven Israelites
- יַעֲקֹבYaʻăqôbJaakob, the Israelitish patriarch
- מָקוֹםmâqôwmproperly, a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); al
- יָלַדyâladto bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show
- שָׁלַחshâlachto send away, for, or out (in a great variety of applications)
- יָלַךְyâlakto walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.